VW Emissions-Cheating Deal Could Put Employees In the Hot Seat